Мелиса –
Melisa

Мелиса – Melisa – Melissa officinalis L.
Народное название: RU – мята лимонная, медовка, маточник, роевник, пчельник
LT – Bičių žolė, gumbažolė, melistrai.
• Цветёт в июле – августе. Выращивают как культурное растение (в огороде, саду).
• Лечат расстройства желудка, улучшает аппетит, используют при невралгических и ревматических болях, мочегонное, применяют при депрессии, бессоннице, мигрени, при менструальных болях. нервной слабости, мигрени, бессоннице, общем упадке сил, некоторых формах астмы, простудных заболеваниях, кожных сыпях, болях в сердце и сердцебиениях, коликах в желудке и печени, малокровии и для улучшения обмена веществ. Наружно - при воспалении десен и фурункулезе. Спиртовую настойку применяют при ревматических болях и нейромиозитах, припарки, приготовленные из травы, - как болеутоляющее при ушибах, артритах и язвах. Растение усиливает деятельность пищеварительных органов, обладает легким слабительным, прекращает тошноту и рвоту, освобождает желудок и кишечник от газов,
• Н. М. при сердечных болях, болях в костях, рвоте, для укрепления памяти. Сок применяют для лечения застаревших ран.
• Мелисса как пряность хорошо сочетается с дичью, телятиной, свининой, бараниной, рыбой, грибными блюдами. Свежие листья мелиссы добавляют при приготовлении соусов, овощей, супов всех видов (фруктовых, гороховых, картофельных, грибных). Многие любят добавлять мелиссу в молоко, чтобы оно лучше пахло, в тертый творог.

Обратно

Мята перечная –
Pipirmėtė

Мята перечная – Pipirmėtė - Mentha piperita L.
Народное название: RU – благородная мята, английская мята, садовая мята, чайная
LT – Mėtra, mėta, šaltmėtė, šalmėtė, šaltamėtė, šalmėtrė.
• Цветёт в июле – августе. Выращивают в огородах, садах. Используют листья.
• Успокаивает боль, спазмы, выводит жёлчь, регулирует работу желудка. Изготовляют волокардин, Особенно хорошая комбинация при всех желудочно-кишечных заболеваниях - смесь перечной мяты с ромашкой в равных частях. Эфирное масло, разбавленное спиртом, дает так называемые мятные капли, которые можно купить в каждой аптеке
• Н. М. приложив лист на затылок успокаивает боль, устраняет депрессию, улучшает общее самочувствие, устраняет неприятный запах изо рта, при тошноте, употребляют при головных болях, сердцебиениях и нарушениях сна, а при болезненных менструациях чай из перечной мяты ценится высоко.

Обратно

Ноготки -
Medetka

Ноготки - Medetka – Calendula officinalis L.
Народное название: RU – масляный цвет, золотой цвет, солнцеворот, цветок мертвых.
LT – Medetka, nedetka, noktelis.
• Цветёт с июня до поздней осени. Следует собирать отростки с цветами.
• Лечат гастрит, язву желудка и 12-пёрстной кишки, понос, болезни печени, жёлчи, мочевого пузыря, почек, матки. Действует успокаивающе на сосуды сердца. На плохо заживающие раны, язвы голеней, воспаления ногтевого ложа, вывихи и растяжения благотворно действуют компрессы с отваром (чаем) из цветков ноготков. Удивительно хорошо помогает влажная повязка с таким отваром и при свежих ранах. При карбункулах и абсцессах рекомендуют горячие компрессы из календулы.
• Н. М. ангина, фарингит, ларингит, парадантозе, болезни глаз, ноготки считаются и средством против бородавок и рака кожи. С помощью свежего сока можно будто бы лечить раковые опухоли на коже, при этом на ночь следует обязательно положить компресс из отвара ноготков. Что нарывы и опухоли быстрее заживают при использовании компрессов с отваром ноготков или мази из них, достоверно известно.

Обратно

Очанка лекарственная - Paprastoji akišveitė

Очанка лекарственная - Paprastoji akišveitė –
Euphrasia officinalis L.
Народное название: RU – глазная трава
LT – Akišvita, akšvita, akutė, diedeliukas, eglytė.
• Неприхотливое растение, растёт на лугах, на засушливых полях, у дорог, в огородах. Цветёт с июня до поздней осени.
• В медицине используется только верхняя часть. Используется для лечения глаз, атеросклероза, для усиления сжатия сердечной мышцы.
• В народной медицине (Н.М.) применяют для лечения воспаления глаз, гнойных участков у глаз, при непроизвольном слёзовыделении. При лечении катара толстой кишки и желудка (спиртовая настойка по 30 кап. На 1ст. воды) и при заикании. Даже при травмах глаза, когда опасаются, что может быть повреждена роговица, очанка и боль уменьшает, и лечит. Помогают теплые примочки из чая очанки в смеси с равным количеством ромашки и при лечении ячменей. В глазных каплях, которые применяют при усталости глаз, светобоязни и жжении, также используется целебная сила очанки
• Другой удивительный опыт применения очанки состоит в ее укрепляющем действии на детей (а также на взрослых) с ослабленным здоровьем. Тем, кто легко обзаводится насморком и кашлем, у кого часто опухают шейные железы, кто вообще имеет малую сопротивляемость, у кого чуть что слезятся глаза и их режет от света, - тем поможет чай из очанки. Его нужно выпивать ежедневно по 1/2 л небольшими порциями.
• Чай из очанки: 1-2 чайные ложки нарезанной травы заливают 1/4 л холодной воды, доводят до кипения и 2 минуты настаивают. Если в процеженный чай добавить несколько кристалликов поваренной соли, он будет очень хорош для промывания глаз, поскольку по солености приближается к слезам.
P.S. Растение ядовито, использовать осторожно. Проконсультироваться с врачом, в аптеке.

Обратно

Одуванчик –
Kiaulpienė

Одуванчик – Kiaulpienė – Taraxacum officinale L.
Народное название: RU – масляный цветок, коровий цветок, мартовский куст, млечный цвет, светик, воздушный цветок.
LT – Karciuška, geltonoji pievpienė, pūkenė, pūkutis, snaudė.
• Цветёт апреле – мае. Растёт у дорог, на лугу, в садах, в поле. В медицине используют корни, а в Н. М. и листья.
• Лечат печень, мочевой пузырь, гастрит, колит, геморрой, выводит камни с почек и с желчного пузыря. Используются как потогонное, при атеросклерозе, и как тонизирующее после перенесённой болезни почек, успокоительное.
• Н. М. отвар корней используют при венерических болезнях и лечения экземы. Свежим соком листьев выводят бородавки. Измеличённые в порошок, высушенные корни, применяют при отравлениях его используют при различных заболеваниях печени, селезенки, поджелудочной железы, воспалении лимфатических узлов, запорах, фурункулезе, сыпях. Одуванчик возбуждает аппетит, улучшает пищеварение, усиливает выделение молока, способствует восстановительным процессам после инсультов, благотворно влияет на водно-соллевой обмен, способствует выведению вредных веществ из организма, помогает при токсическом поражении печени. Свежие листья, прекрасная витаминная добавка к салатам

Обратно

Огурцы –
agurkai

Огурцы – agurkai - Cucumis sativus Огурцам незаслуженно уделяют мало внимания, хотя в народной медецине считается одно из самых эфективных средств как мочегонное. В них содержится в изобилии сера, силиций, калий, натрий, кальций, фосфор, хлор. Сок огурцов в смеси с соком моркви прекрасно помогает при лечении ревматизма, регулирует артериальное давление, нормализует обмен веществ, излечивает некоторые кожные заболевания. Сок укрепляет волосы, зубы и дёсна.
Огурцы залить кипятком на 20-30 мин. Сложить в чистые продизенфицированые банки огурцы. На 3 л, приготовить рассол: 3 ст.л. соли, 5 ст.л. сахара, довести до кипения и залить огурцы, предварительно положить в банки листья вишни, чёрной смородины, чеснок, 1-2 кружка (разрезаного) лука, и влить 0,5 л сок красной смородины и стакан вымытых ягод красной смородины (можно заменить уксусом 0,5 л). Закатать.

Обратно

Облепиха –
šaltalankis

Облепиха – šaltalankis – Hippophaё rhamnoides L.
Народное название: RU – восковуха, дереза, ивотерн
LT – Sibiro ananasas, šaltalankis.
• Цветёт в апреле – мае. В диком состоянии встречается редко. Выращивают в садах и огородах. В медицине в основном используют ягоды а также листья. Ягоды собирают поздно осенью.
• Регулирует обмен веществ и жира, выводит холестирин, останавливает развитие астеросклероза, принуждает работу секреций пищеварения, при авитаминозе. Маслом облепихи лечат пролежи, наружные язвы, ожоги, кожные повреждения радиацией, при лечении гинекологических заболеваниях, язвы и рак желудка и 12-перстной кишки.
• При наружных заболеваниях поврежденный участок кожи очищают, наносят пипеткой облепиховое масло, затем накладывают марлевую повязку. Повязки меняют через день. При лечении различных язв перед нанесением облепихового масла их лучше промыть раствором пенициллина. При язве желудка масло принимают внутрь по 1 чайной ложке 2-3 раза в день.
• При анемии и истощении плоды облепихи используют в пищу в любом виде. Листья и молодые веточки заваривают и пьют как чай. При гайморите стерильное масло облепихи вводят по 4—5 мл в верхнечелюстную пазуху. При стоматите, периодонтите и глоссите заваривают чай с листьями облепихи: 5 г сырья заливают 1 стаканом крутого кипятка. При весеннем конъюнктивите, лучевом поражении и ожоге глаз, травмах и язвах роговицы хорошо помогает масло облепихи в качестве компрессов.
• В гинекологической практике масло облепихи используют ежедневно для тампонов при эрозии шейки матки, кольпитах. Замечено, что свежие ягоды облепихи помогают при лечении бесплодия как у мужчин, так и у женщин.
• При раке желудка и пищевода полезно съедать по 1 столовой ложке плодов облепихи 3—4 раза в день. При раке желудка и пищевода а также наружно при лучевом поражении кожи рекомендуется прием облепихового масла по 1 чайной ложке 2—3 раза в день.
• При подагре помогает настой листьев облепихи. Готовят его следующим образом: 1 столовую ложку сухого измельченного сырья заливают 1 стаканом крутого кипятка и настаивают в течение получаса. Принимают в процеженном виде по 1/2 стакана 3 раза в день.
• При заболеваниях суставов и ревматизме можно принимать отвар или чай из листьев облепихи. Отвар готовят так: 1 столовую ложку сухого измельченного сырья кипятят 10 минут в 1 стакане воды, процеживают и доводят объем до исходного кипяченой водой. Принимают по 1/2 стакана 2 раза в день. Для чая берут 5 г сырья на 1 стакан кипятка.
• Облепиховое масло более лучшего качества несложно приготовить самостоятельно. Для этой цели из ягод сначала отжимают вручную сок. Оставшийся жмых просушивают в духовке при температуре не выше 100°С, положив его в сито или на решетку, покрытую марлей. Высушенные в духовке ягоды содержат большое количество масла. Сушеный жмых размельчают с помощью кофемолки. Затем желательно отделить семена просеиванием через крупное сито. Треть измельченной массы помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают равным объемом подсолнечного рафинированного масла и плотно закрывают крышкой. Такую смесь выдерживают в темном теплом (50—60°С) месте в течение 2—3 дней, при этом не реже двух раз в сутки перемешивают ее. Затем масло отжимают от жмыха и заливают им следующую порцию жмыха, а использованную заливают свежей порцией масла. Тройная экстракция из трех порций жмыха бывает достаточной для получения облепихового масла удовлетворительного качества. Побочных явлений облепиховое масло не вызывает.
P.S. в виду большой кислотности ягод следует осторожно применять при заболевании печени и кассы.

Обратно

Окопник лекарственный -
Vaistinė taukė

Окопник лекарственный - Vaistinė taukė – Symphytum officinale L.
Народное название: RU – виз-трава, жирный корень, огуречная трава, костолом
LT – Gyvatkaulis, kaštavolas, kaulažolė.
• Цветёт в мае – сентябре. Растёт у ограды, пустырях, у рек и озёр на свалках. В медицине используют корень.
• Способствует регенерации клеток, защищает стенки кишечника от химических и механических раздражений. Лечат переломы костей, растяжения и разрывы связок, застаревшие раны и язву желудка и 12-пёрстной кишки, воспаления вен, ревматоидные поражения суставов, подагра, остеохондроз, артрит, артроз, воспаление надкостницы, вывихи, переломы костей, ишиас, остеомиелит, тромбофлебит, костный туберкулез. Совершенно поразительный лечебный эффект наблюдается при обработке и прикладывании к ранам примочек из окопника, даже в тех случаях, когда обычные средства не помогают, например при хронических нагноениях вследствие остеомиелита, при трофических язвах голени и воспалении подкожной клетчатки. Обусловливает это действие алантоина. Это вещество растворяет выделения из раны, разжижает гной и стимулирует новообразование ткани. Ни одно другое растение не содержит так много алантоина.
• Н. М. переломы костей и ожоги. Ингаляцией и отварами лечат болезни дыхательных путей.
• Побочные действия: Все части растения окопника, как и многих других представителей буранчиковых (чернокорень лекарственный, синяк, воловик), содержат ядовитые алкалоиды циноглосин и консолидин, которые в больших дозах парализуют центральную нервную систему, поэтому, длительное его применение может вызвать осложнения.

Обратно

Пижма обык. -
Paprastoji bitkrėslė

Пижма обык. - Paprastoji bitkrėslė – Tanacetum vulgare L.
Народное название: RU – елочка, косулий папоротник, рябинка.
LT – Čižma, balas.
• Цветёт в июле – августе. Растёт у дорог, в карьерах, на сухих солнечных пригорках, на задворках. В медицине используют цветы в начале цветения.
• В научной медицине отвар цветочных корзинок пижмы применяют при аскаридозе и острицах, при заболеваниях печени (гепатитах, ан-гиохолитах), желчного пузыря и "при острых желудочно-кишечных заболеваниях. Исследования показали, что водный настой цветочных корзинок является ценным средством для лечения энтероколитов и некоторых других кишечных заболеваний.
• В народной медицине: Выводит жёлчь, при уменьшении кислотности, цветочные корзинки употребляют против круглых глистов. Настой цветочных корзинок принимают при головной боли, ревматизме, ломоте, приливе крови к сердцу и используют как противо лихорадочное средство, а также для уменьшения и остановки менструаций.
• Н. М. используют при лечении эпилепсии, истерии, раке желудка.
P.S. растение ядовито. Противопоказано беременным женщинам и детям. Проконсультироваться с врачём.

Обратно

Паслен сладко-горький
- Karklavijas

Паслен сладко-горький - Karklavijas – Solanum dulcamara L.
Народное название: RU – волчьи ягоды, глистовник.
LT – Babrakarklis, kiaulių karklas, narinyčia, vėbraus karklas, virbinyčia.
• Цветёт в июне – августе. Растёт в сырых лесах, по берегам водоёмов.
• Лечат заболевания кожи (воспаления, высыпка, чесотка), как потогонное, улутшает обмен веществ.
• Н. М. отваром веток лечат кашель, бронхиальная астма, при распухании лимф шеи. Отваром ягод лечат болезни сердца, выводят глисты. Отваром веток лечат сыфилис. Растение обладает вяжущим, мочегонным, желчегонным, отхаркивающим, противовоспалительным, обезболивающим и успокаивающим нервную систему действием. Он обладает и «кровоочистительным» действием, . важным свойством эффективно изменять обмен веществ при различных кожных заболеваниях. Настой и настойку молодых стеблей с листьями принимают при простудных заболеваниях, гриппе, воспалении миндалевидных желез, воспалении среднего уха, астме, ревматических заболеваниях и невралгиях.
• 1 чайную ложку молодых стеблей с листьями и цветками паслена сладко-горького настаивать 4 часа в 2 стаканах кипятка, процедить. При нимать по 1 столовой ложке 3—4 раза в день до еды.
P.S. применять следует осторожно, небольшими дозами – так как мызывает побочные действия ( тошноту, понос, повышение температуры).

Обратно

Полынь горькая –
Kartusis kietis

Полынь горькая – Kartusis kietis – Artemisia absinthium L.
Народное название: RU – пелынь, церк. полынок, полынка, абсент, швейцарский чай, вермут
LT – Kartėlis, metėlė, pelynas, pelūnas.
• Цветёт июле – августе. Растёт во дворах, на свалках, пустырях, у дорог. В медицине используют листья, которые собирают перед цветением или во время цветения.
• Трава обладает фитонцидным действием. Полынь горькая входит в состав желудочных капель, желудочных таблеток, аппетитного и желчегонного сборов. Применяют для улутшения апетита, улутшения пищеварения, как желчегонное и мочегонное. Применяют при лечении ревматизма и бронхиальной астмы.
• Н. М. для лечения гриппа, желтухи, жаропонижающее, при лечении печени, бессоннице, полощат гортань при плохом запахе из рта, лечении малярии. Чернобыльник применялся при нервных болезнях как успокаивающее средство, корни - при эпилепсии, листья - как болеутоляющее и регулирующее функциональную деятельность желудочно-кишечного тракта. Ее применяют как желчегонное, желудочное, мочегонное, болеутоляющее, успокаивающее и глистогонное средство.
P.S. при длительном употреблении возможны отравления (тошнота, головокружение).

Обратно

Папоротник –
Kelminis papartis

Папоротник – Kelminis papartis – Dryopteris filix-mas (L.) Schott
Народное название: RU – адиантовый лист, женский папоротник, женский волос.
LT – papartis
• Выделение спор в июне – августе. Растёт в лесу. В медицине используют корень и само растение.
• Используют для выведения глистов. Отваром корней полощут рот при кровотечении из дёсен, сушёные листья ложат в подушку при болях ревматизма ног и головы. Ванны используют при спазмах.
• В народной медицине: отвар корневищ принимают внутрь при венерических болезнях и заболеваниях седалищного нерва, а спиртовую настойку в виде капель — при сухом плеврите.
P.S. растение очень ядовито! Нельзя применять при заболевании сердца, почек, печени, во время беременности.

Обратно

Подсолнечник (корень) –
Saulėgrąža

Подсолнечник однолетний – Saulėgrąža tikroji – Helianthus annus L.
Народное название: RU – Подсолнечник.
LT – Saulėgrąža
Из свежих язычковых цветков готовят настойку, которая применяется как средство, снимающее жар. Она очень ценится при малярии и помогает даже тогда, когда неэффективны высокие дозы хинина. Эффективна настойка подсолнечника и при легочных заболеваниях. Настойку готовят не только из цветков, но и с добавлением тонко нарезанных верхних частей стебля. Различен и способ изготовления: обычно настаивают на 70%-ном спирте, но можно использовать и 35%-ный. Продолжительность экстракции колеблется между 10 и 20 днями.
Корни подсолнечника издавна используют в народной медицине. Чай из корней подсолнечника растворяет многие соли в организме и используется при отложении солей в суставах и позвонках (артрит, полиартрит, остеохондроз и т.д.), желчнокаменной и мочекаменной болезни. Отвар из него полезен при камнях в почках и желчном пузыре, сердечно-сосудистых заболеваниях.
Заготавливать корни нужно после того как созреет и срежется шляпка, то есть осенью. Боковые мелкие корешки необходимо удалить и оставить только центральный корень. Сушить на сквозняке в тени, затем раздробить на кусочки величиной 1—1,5 см.
Для приготовления отвара: 1 стакан измельченных корней варить в 3 л воды в течение 5 мин. Выпить отвар постепенно в течение 2 дней. Затем взять такое же количество корней и воды и варить 10 мин, выпить за 2 дня. По той же схеме приготовить и пить отвар, но варить его уже 15 мин. До конца курса пить 15-минутный отвар. Курс лечения — 1,5 месяца.
P.S. Во время этого очищения нельзя есть острые, кислые и соленые блюда. Пища должна быть слегка подсолена и преимущественно растительная.

Обратно

Петрушка кудрявая –
Petražolė

Петрушка кудрявая – Petražolė – petroselinum crispum (Mill) A.W.
Народное название: RU – Петрушка
LT – Petražolė, petruška, petrelė
• Цветёт в июне – июле. Используют всё растение. Петрушка обладает мочегонным, желчегонным, спазмолитическим, дезинтоксикационным и антисептическим действием.
• Используют при сахарном диабете, при заболевании кровеносных сосудов сердца, улутшает апетит. Употребляют при болезнях почек и мочевого пузыря, камнях на почках, при нерегулярных менструациях, кровотечению из матки.
• Н. М. простата, недержании мочи. Прилаживают компрессы при укусах пчёл и других насекомых. Петрушка довольно широко применяется в народной медицине. «Семена» (плоды) возбуждают аппетит, усиливают секрецию пищеварительных желез, улучшают пищеварение, нейтрализуют в желудке и кишечнике газы, усиливают выделение мочи, регулируют менструации, уменьшают и прекращают колики, боли, судороги и воспалительные процессы.
• 4 чайные ложки свежих или сухих корней настаивать 8—12 часов в 1'/4 стакана кипятка в закрытой посуде, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день за '/г часа до еды. Настой применять также для обмывания лица.
P.S. неследует употреблять при беременности.

Обратно

Пустырник обык. -
Sukatžolė

Пустырник обык. - Sukatžolė – Leonurus cardiaca L.
Народное название: RU – глухая крапива, сердечная трава, собачья крапива, сердечник
LT – Liaudiga, širdininkas.
• Цветёт в июне – сентябре. Растёт на задворках, пустырях, свалках. Используют верхнюю часть во время цветения.
• Действие анологично аптечной валерьянке, но только намного сильнее. Используют при неврозах, стенокардии, гипертонии, кардиосклерозе. Уменьшает ритм и усиливает сжатие сердца. Растение не токсично, действует успокаивающе на центральную нервную систему. Препараты пустырника уменьшают головные боли и, обладая легким снотворным действием, улучшают сон.
• Н. М. при спазмах сердца, бронхиальная астма, растройства сна, при расшатаных нервах, от упорного кашля.

Обратно

Пырей ползучий –
Varputis

Пырей ползучий – Varputis – Agropyron repens (L.) P.B.
Народное название: RU – корень-трава, собачья трава, червь-трава, житняк, собачий зуб.
LT – Šiaudė, veja.
• Цветёт в июне – июле. Растёт практически везде. В медицине используется наземная часть и корень. Собирают осенью или весной на вспаханных полях.
• Используют при лечении верхних дыхательных путей, при почечной, мочевого пузыря и жёлчекаменной болезни, падагре, ревматизме. Послабляющее и регулирующее солевой обмен средство; при желчно-каменной и мочекаменной болезнях, нефрите, цистите. Благодаря наличию кремниевой кислоты его действие сходно с действием хвоща и может найти применение при болезнях бронхов, неполадках с обменом веществ, ревматизме и подагре. Основная область применения пырея - так называемое очищение крови, когда с усилением оттока воды из тела удаляются шлаки, что сказывается, прежде всего, в уменьшении кожных высыпаний. Усталость и состояние разбитости снимаются.
• Н. М. отвар смешенный с мёдом используют при лечении воспаления дыхательных путей, как отхарькивающее, при болях в груди и воспалении лёгких, атеросклерозе, головных болях, нарушенных циклах менструации. Отвар корней с мёдом дают пить ослабленным болеющим анемией. Лечат детей больных рахитом, при недержании мочи, туберкулёзе лёгких.
• Настой корневищ пырея: 10 г сырья настаивают в 400 мл охлажденной кипяченой воды 12 ч, затем процеживают. Корневища вновь заливают 200 мл кипятка на 1 ч, затем процеживают. Настои смешивают. Принимают по 1/2 стакана 2-4 раза в день после еды.
• Отвар корневищ пырея: 25 г сырья кипятят на слабом огне в 250 мл воды 10 мин, настаивают 1 ч, затем процеживают. Принимают по 1 столовой ложке 3 раза в день перед едой.

Обратно

Рябина –
Šermukšniė

Рябина – Šermukšniė – Sorbus aucuparia L.
Народное название: RU – рябинка, яробина, горобина
LT – šermukšnė, šermukšlė, šermukšlis.
• Цветёт в мае – июне. В медицине используют ягоды и цветы.
• Плоды прекрасная кладовая витаминов и поливитаминов особенно при лечении авитаминоза. Выводит мочу и жёлчь, прекращает гнойные процессы и образования газов в кишечнике, подходит при лечении воспаления почек, мочетоков, печени, желчи, а также останавливает развитие атеросклероза, уменьшает кровяное давление, улутшает обмен веществ.
• Н. М. отвары цветов и сушёных плодов используют при лечении кровотечений, как потогонное, лечении лёгких и ревматизма, выведении камней из почек. В народной медицине отвар - при цинге, общей слабости (после тяжелых болезней, операций), авитаминозах. Нарушении обмена веществ, геморрое, простуде, кашле. Применяются в гинекологии. Отвар кроме того - при зобе. Свежий сок повышает кислотность.

Обратно

Репейник аптечный -
Vaistinė dirvuolė

Репейник аптечный - Vaistinė dirvuolė – Agrimonia eupatoria L.
Народное название: RU – репешок обыкновенный, приворот.
LT – Dirvuolė gydūnė, tvilkis, žemės rumbikis.
• Цветёт в июле – августе. Растёт на опушках леса, у дорог, во рвах. В медицине используют всё растение – корни, листья, семена, цветы.
• Отвар используют при болях желудка, ревматизма, печени. Полоскают полость рта при воспалениях а также нос при насморке. Используют в качестве компресса на тяжело заживающие раны.
• Н. М. уменьшает кислотность. Используют при заболевании косы. Отваром корней лечат геморрой, трещины толстой кишки. Отваром семян – недержание мочи. вяжущее, тонизирующее, диуретическое. Отвар, настой, порошок - при злокачественных и доброкачественных опухолях; при малярии, фурункулезе.
• Настой травы репейника: 20 г сырья заливают 200 мл кипятка, настаивают 15 мин, затем процеживают. Принимают по 1/4-1/2 стакана 3-4 раза в день.
• Отвар травы репейника: 20 г сырья кипятят 10-15 мин, затем процеживают. Принимают по 1-2 столовые ложки 3-4 раза в день (при маточных и легочных кровотечениях через каждые 3 ч).
• Надземная часть используется в ветеринарии при мокрице у лошадей. Пригодна для дубления кож, окрашивает шерсть в золотисто-желтый цвет. Медонос.

Обратно

Ромашка –
Ramunėlis

Ромашка – Ramunėlis – Chamomilla recutita (L.) Rauschert
Народное название: RU – Ромашка, девичий цветок.
LT – remulė, remunė, ramulė, ramunėlės, ramulis, ramuliukai, marūna, moterūnė.
• Цветёт в мае – августе. Растёт на полях, лугах, садах, лугах, лесу. Используют цветы перед самым цветением.
• Лечат всевозможные воспаления, уменьшает аллергические реакции, улучшает пищеварение и работу желудка, стимулирует восстановление ткани. Чай используют при простуде. Отвар используют для промывки ран, ставят клизмы, компрессы. В стоматологии применяют для полоскания рта при гингивите, стоматите, тонзиллите, зубной боли.
• Н. М. при лечении нервной системы, промывки нарывов, печени, почек, мочевого пузыря, для промывки при воспалении глаз. Ванная с отваром и солью при распухании ног. Отвар с кипячёным молоком применяют для мытья по трескавших рук.

Обратно

Рута –
Rūta

Рута – Rūta – Ruta graveolens L.
Народное название: RU – глазная рута, благородная рута, садовая рута, винная трава, винная рута.
LT – žalioji rūta.
• Цветёт в июне – августе. Растёт везде. Собирают перед цветением верхнюю часть.
• Препарат из руты регулирует пропускную способность стенок капилляров, способствует выделению из организма мочи и жёлчи, вызывает менструацию а большая доза – аборт успокаивает головные боли и головокружения.
• Н. М. эпилепсия, при расшатанных нервах, болях в животе, при недостатке витамина Р., используют как приправу при приготовлении пищи. Эфирное масло руты используют в качестве примесей к мазям для втираний при ревматизме и ишиасе.
• 1' чайную ложку сухой травы руты настаивать 8 часов в 2 стаканах остуженной кипяченой воды, процедить. Принимать по '/г стакана 41 раза в день до еды.
P.S. растение ядовито! Не давать детям и не применять при беременности.

Обратно

Санберри -
Sanberi

Санберри - Sanberi
Народное название: RU – вороняшка.
LT – Sanberi
Неприхотливое растение которое можно с успехом выращивать на приусадебном участке. Сеют как рассаду в середине марта. В мае высаживают в открытый грунт. Цветёт в июле-августе жёлтыми цветками и вырастает до 2-х м, в сентябре созревают фиолетовые ягоды, величиной с вишню. Ягды вкусные из которых можно изготовлять джемы, варенья, повидло, компоты. Свойства ещё и целебны.
• Оказывает успокаивающее действие, мочегонное, противосудоржное действие, выводит из организма яды, шлаки, радионуклиды. Оказывает противовоспалительное действие, болеутоляющее, жаропонижающее, отхаркивающее. Положительно влияет на зрение. Сок растения закапывают в нос при насморке. Порошок из листьев принимают во внутрь при кожных заболеваниях, а мази для смазки язв и ран. Плоды её благотворно влияют на остроту зрения, обладают слабительным, мочегонным, противоглистным и антисептическим действием. Измельчённые свежие ягоды, смешанные 1:1 с кислым молоком, прикладывают к гнойным ранам, нарывам, язвам.
• Варенье Кипятим 3-4 минуты сахарный сироп (на 1 кг плодов 300-350 г воды, 500 г сахара). Процеживаем. Заливаем плоды на 4 часа. Добавляем еще 500 г сахара. Нагреваем, осторожно помешивая, до полного растворения сахара. Варим 10 минут. Снимаем с огня. Выдерживаем 5 часов. Добавляем еще 200 г сахара. Варим 10 мин. Можно добавить в плоды санберри немного лимона, яблок или японской айвы.
• Санберри маринованная Плоды опускаем на 3-4 минуты в кипящую воду. Откидываем на дуршлаг. Укладываем в прошпаренные банки, заливаем процеженным маринадом. На 1 литр маринадной заливки необходимо 700 г воды, 300 г сахарного песка, 3-4 горошины черного перца, 2-3 шт. гвоздики, немного корицы. Заливку нагреваем и кипятим 10-15 мин. Фильтруем и вновь вливаем в кастрюлю. Как закипит, добавляем 3-4 столовые ложки уксуса. Залитые маринадом банки накрываем прокипяченными крышками. Стерилизуем литровые банки 20 минут, закатываем, переворачиваем до полного остывания.

Обратно